Binnen de reeks Helse Tijden krijgt Saint Amour voor één keer een andere naam: Chagrin d'Amour. In een even hilarisch als schrijnend programma luchten schrijvers, muzikanten en acteurs hun hart over het gedoe, de ingewikkelde toestanden, het bodemloze verdriet, de onvervulde verlangens, de knagende pijn, de striemende haat, het subtiele getreiter, de paranoia, de jaloezie, het verraad, ... kortom: alles wat mensen elkaar in naam der liefde aandoen.

Verwacht veel, maar niet dat Jan Mulder een juridisch pleidooi houdt. Jeroen Olyslaegers stelt de toeschouwers op hun ongemak met het relaas van een ontbindende liefde. De Finse komeet Riikka Pulkkinen laat de huwelijkse sleur verglijden tot huiselijk geweld. Voor Annelies Verbeke zit het venijn van het chagrijn in het verlaten gevoel na de breuk. Dimitri Verhulst confronteert hartenpijn en hartgrondige haat, ontrouw en onafscheidelijkheid. In het verhaal van Tommy Wieringa (die in Aalst en Turnhout Jan Mulder vervangt) worden oude rekeningen vereffend.

Ook muzikanten voelen de doornen van de liefde. Dirigent Jan Caeyers gidst het publiek door de tumultueuze affaires van Beethoven. Het collectief Bl!ndman blinkt de saxofonen op en versterkt de oplopende emoties met klassieke en hedendaagse muziek. Het Ensor strijkkwartet zet een streep Haydn bij Dimitri Verhulst. Ellen ten Damme brengt uit haar album Durf jij bitterzoete liedjes op tekst van Ilja Leonard Pfeijffer. In Mechelen en Genk wordt ze vervangen door The Bony King of Nowhere (solo), Bram Vanparys, die met de titelsong van zijn debuutplaat Alas my love doordringt tot het hart van Chagrin d’Amour.

Verder: Tine Embrechts en Lucas Van den Eynde wetten de messen en smijten met verwijten in een absurdistische dialoog van Hugo Matthysen. En ook, als vanouds: merkwaardige filmpjes en filmfragmenten.

Alle driftbuien en tranenstromen worden in goede banen geleid door Sven Speybrouck, ervaringsdeskundige.

Riikka Pulkkinen: De Grens

Het boek - dat indrukwekkende thema’s bevat - heeft zeer veel aandacht getrokken in Finland toen het gepubliceerd werd. De roman gaat over de dood, liefde en macht – tot uiting gebracht door euthanasie en een liefdesrelatie die zich afspeelt tussen een leraar en een jonge middelbare scholiere.

Pulkkinen schrijft de roman openlijk om dezelfde thema’s als in de klassieke tragedie Antigone van Sophokles: de dood, misdaad en mededogen, evenals het problematiseren van het lot van de mens. Het verhaal blijft ondanks de veeleisende thema’s goed leesbaar. De verhaallijn van De Grens wikkelt zich om vier verschillende personages wiens levens elkaar kruisen, waarbij tegelijk de ethische achtergronden, sociale hiërarchie en generationele grenzen doorbroken worden.

De in Noord-Finland opgegroeide Pulkkinen studeert filosofie en algemene literatuurwetenschappen aan de Universiteit van Helsinki. Toen haar debuut uitgegeven werd werkte ze in de `Academische Boekhandel´ van Helsinki, die haar het jaar daarop de Debuutprijs gaf voor ‘meest populaire debuut’. Pulkkinen schreef haar roman gedurende zes jaar maar het publicatiecontract was in een week voor elkaar. In Finland is De Grens een verkoopsucces geweest; het zegt voldoende dat er op de dag van publicatie al een tweede druk verscheen. In 2007 werd haar korte verhaal De Cirkel gepubliceerd in de 20ste-eeuwse verzamelbundel Decamerone; een verzameling erotisch getinte korte verhalen en cartoons van Finse vrouwelijke auteurs en striptekenaars. Riikka Pulkkinen’s tweede roman Waar verschijnt in voorjaar 2010 in Finland.

Riikka Pulkkinen: De Grens (Raja, 2006)

Uitgeverij: De Arbeiderspers | Vertaling: Lieven Ameel
Paperback, 320 p.
ISBN: 978 90 295 71463
Prijs eur 19.95

Chagrin d'Amour

12.02.10
20.20u
Dilbeek, CC Westrand

13.02.10
20.30u
Knokke, cultuurcentrum Scharpoord, tel 050 63 04 30

14.02.10
20.15u
Lier, CC De Mol, tel 03 488 06 79

15.02.10
20.00u
Antwerpen, Bourla, tel 03 224 88 44

16.02.10
20.00u
Leuven, Schouwburg, tel 016 20 30 20

17.02.10
20.00u
Gent, Vooruit tel 09 267 28 28

18.02.10
20.15u
Mechelen, Stadsschouwburg, tel 015 29 40 00

19.02.10
20.15u
Genk, Casino Modern tel 089 65 44 80

20.02.10
20.00u
Aalst, De Werf, tel 053 73 28 12

22.02.10
20.00u
Brugge, Stadsschouwburg, tel 050 44 30 60

23.02.10
20.15u
Turnhout, De Warande, tel 014 41 69 91

24.02.10
20.00u
Brussel, KVS, tel 02 210 11 12

Meer informatie: www.begeerte.be